cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)
Hominidae (family of great apes)
B-movie; B-picture; B-film
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
on purpose; deliberately; intentionally
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
goes without saying; needless to say; obvious
as expected; predictably; not surprisingly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
public lavatory; public restroom
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
menu; schedule; program; (computer) menu
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
gummi; gummi candy; gummi drop
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to dish up; to arrange food (on a plate)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
cause for concern; reasons for uneasiness
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling