to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
idiom; set phrase; idiomatic phrase
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
manner; demeanour; demeanor; bearing
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
being too late; losing one's final chance
now that; since; so long as; because
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
readiness; preparedness; resolution; resignation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to look around; to survey
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
class; heading; group; category
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
inverted; upside down; reversed; back to front
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
feel (of a material); texture
tips of one's hair; hair ends
to frolic about; to mess around
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
complete; whole; perfect; safe
rhyme; lime (tree, fruit) (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
victim; injured party; sufferer
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
feeling; sensitivity; emotion