to comb out; to brush; to untangle; to unravel
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
extremely; exceedingly; deeply; painfully
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to continue to rain or snow
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
(earthenware) mortar (for grinding)
defense capability; defence capability
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
second team; reserve team; farm team; second-string players
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
back row; last row; rearmost row
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
falling rocks; fallen rocks