order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to gather strength; to take heart
to send out; to forward; to show (a person) out
military strength; military personnel
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to chide; to rebuke; to reprove
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and yet; though; when; in spite of
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
huge win; overwhelming victory
meal set before one; women's advances
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to lower the curtain; to come to an end
one large ...; a great ...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
slope; slanting surface; bevel
difference; discrepancy; variation
to slide down; to slip down
to face on; to look out on to
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
as expected; predictably; not surprisingly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(power of) understanding; comprehensive faculty
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
going through; going via; going by way of
on the occasion of; at the time of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
continuation; succession; series
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
numeral; figure; digit; numeric character
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite