dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
first of all; first thing
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
circulation; dissemination
afterwards; at a later time; later on; after some time
alteration; falsification; faking
imperial throne; the Crown
wandering; roaming; drifting
finally; after; following; at the end (of)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to trace back to (the origins of something)
at a young age; while still young
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
prince; subordinate Kumano shrine
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
genealogy; lineage; family tree; pedigree
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
(religious) faith; belief; creed
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; surroundings; circumstances
sense of values; values; value system
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of