deodorization; deodorisation
half-moon; half a month; semicircle
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
watering hole; watering place
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
public (facilities, service, etc.); communal
fresh water; fiscal spending; government pump priming
soccer; (association) football; seersucker
kick the can (children's game)
water pistol; squirt gun; water gun
handheld game console; portable game console
rhombus; rhomb; lozenge; diamond (shape)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
indiscriminately; recklessly
rustic; rude; vulgar; rough
go away; leave; get lost; fuck off; scram
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
otherwise; or else; if not
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to hold one's nose; to pinch one's nose
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
reference data; reference material
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
looking; viewing; (please) try (to)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
promotion (school, military, etc.)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
strict; close; precise; scrupulous