to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to cause trouble; to cause a disturbance
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
fetish; passion; enthusiasm
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
confusion; distraction; derangement
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
firmly rooted; deep-seated
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
all-out attack; general offensive
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
finger flick to the forehead
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
imagination; supposition; guess
hypothesis; supposition; assumption
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
trace; tracks; site; remains; scar