series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
great delight; great satisfaction; rapture
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
live tree; green wood; unseasoned wood
to bear fruit; to take effect
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to crush (with the weight of misfortune)
dealing with; coping with
to lick all over; to run one's tongue over
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to step on; to trample down; to tread on
to understand; to be convinced; to be satisfied
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
rank; ranking order; hierarchy
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
(one's) peers; people around one
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
treating someone like a child
sense of liberation; feeling of freedom
to make merry; to frolic; to be in high spirits
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)