source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
in person; personally; directly
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
foreign enemy; outside invader
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
prudent; thoughtful; discreet
to melt together; to blend together
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
traveling expenses; travelling expenses
to be of help; to be useful; to go toward
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
fearless; daring; knowing no fear
somehow; for some reason; without knowing why
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to speak ill of; to disparage
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
finish; end; completion; result
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
to dig up; to unearth; to uncover
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
precarious situation; precarious state
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal