to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
highly priced; expensive; valuable; costly
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
transactions; dealings; business
financial circumstances; financial situation; circulation of money
meeting hall; assembly hall
monastery; convent; cloister; abbey
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(made of) stone; stone-built
continually; continuously; incessantly; without interruption
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to the last; persistency; thoroughness
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
prosperity; flourishing; thriving
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
image; figure; figure; form; image
offering (e.g. to the gods); votive offering
sample; specimen; pattern; model; example
failure; mistake; blunder
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
prayer; grace (at meals); exorcism
to wear; to be dressed in; to have on
another (person); the other person; one more (person)
small change; coins; small sum of money
layman; believer; adherent; follower; laity
donation; contribution; endowment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to repeat; to be frequent
recovering of trust; winning back of trust