popular person; favorite; favourite
other people's affairs; somebody else's problem
in; at; on; as for; regarding; with regards to
establishment; settlement
this and that; one thing or another
place; room; margin; scope
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
share; portion; quota; cut
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to break into (houses here and there); to rampage
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to begin to walk; to set out
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
nonsense; no meaning; meaningless
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
had better ...; had better not ...
to go astray; to become corrupt; to go bad
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
for example; for instance; e.g.
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
dry riverbed; river beach
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
self-confidence; confidence (in oneself)
step; stride; counter for steps
common; ordinary; conventional; customary
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to find out; to discover; to locate
to understand; to make out
old tale; folk tale; legend; reminiscence