famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
mime; dumb show; silent drama; pantomime
audience; spectator; spectators
public performance; exhibition in a foreign country
principle; aim; main purpose; central part; pillar
to have a lewd look on one's face; to ogle
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
madder red; dark red; crimson
semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
plate (often as in "tectonic plate")
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to inherit; to succeed; to take over
to walk; to move forward; to make progress
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to call a person's attention (to)
smoothly; with a slipping or sliding motion
inspired work; masterpiece
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
elegance; refinement; grace; aroma
people; race; nation; ethnic group; ethnos
sense of beauty; aesthetic sense