in order; in turn; one by one
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
moxa; Japanese mugwort (Artemisia princeps)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
to that extent; so (much)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
life as evanescent as the dew
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
explanation; commentary; exposition; elucidation
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
Fujiwara Sanekata (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)
exactly right!; indeed; damn straight
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to give a glance (at); to take one look at
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(feather) duster; dusting
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
will; probably; may; I think; surely; I hope
to put on; to wear; to be used to wearing