to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to base something on; to make something the basis
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
good fortune; happiness; blessing; good luck
ancient time; age of the gods
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
lodging host; lodging place
anguished; distressed; worried; horny
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
Muromachi period (1333-1573)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
a long time ago; long before now
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
association; union; guild
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
document; official papers
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim