height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to picture; to come into one's mind; to remember
to be able to manage somehow or another
white background; blank; female virgin
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
to bloom; to flower; to blossom; to open
neat and clean; tidy; trim
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
to put on (coat, gown, etc.)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
joint together; opposite; facing
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
inside; interior; inner part
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to rub; to pat; to stroke; to massage
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
jealousy; roasted rice cake
to be jealous of; to be envious of; to envy
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to steal another's spouse; to steal another's lover
to tighten; to press hard