jpdb beta

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

firm; strong; solid; stable

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

3

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

day of spring; spring sun

1

once in a lifetime; once in one's life

4

Koshien Baseball Stadium

2

five times (as much); quintuple; fivefold

2

approximately half

1

to increase in value; to gain prestige

1

Chikuin

2

fulling block; wooden or stone block for beating cloth

6

washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)

8

golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia

4

time passes; the days and months go by; the months roll on

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

7

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

2

to cleanse oneself

2

bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops); teahouse garden

1

stone wash basin found in Japanese gardens

1

formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty

2

Yodoya Tatsugorou

1

rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)

5

Tatsugorou

1

trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

10

flag; pataka (banner)

2

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

2

in session; in progress; under way; open

1

park visitor

1

Iwashimizu Hachimangū (Shinto shrine in Kyoto)

51

priest attached to a shrine

1

Shoujō

22

Konoe Nobutada

2

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

2

the three famous ancient calligraphers (Emperor Saga, Tachibana (no) Hayanari and Kooboo Daishi)

2

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

person of letters; literary person

2

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly

22

short distance; close range

1

day on which a museum, library, etc. is closed; closed day

1

small apartment rented by the week

1

gesture; gesticulation; motion

1

junior high school; middle school; lower secondary school

4

opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

special exhibition (at museum, etc.)

1