too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
resemblance; similarity; likeness; analogy
single-mother household; fatherless family
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to support each other; to support one another
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
belatedly; though a little too late
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
having a full stomach; being full; to one's heart's content
to pitch in and help; to give someone a hand
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to stare at each other; to lock eyes (with)
such; this sort of; like this
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to smile back (at a person); to answer someone's smile
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
ability; capability; competence; skill
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
hygienic; healthy; healthful; sanitary
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
young female rice planter; young girl
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
state of mind; (one's) mental state