jpdb beta

establishment; foundation

1

construction costs

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

7

1,000; thousand

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2

enshrinement; installation (of an image)

1

law; act; method; mood; dharma; law

2

dwelling; living

1

counter for temples

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

5

temple dedicated to Kannon

1

fluent (in a language); flowing

1

five-storied; quintuplicate; fivefold

1

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

1

Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

conflagration; fire

1

destruction by fire; losing in a fire; being burnt down

1

Bun'ei era (1264.2.28-1275.4.25)

1

Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

1

to become speechless; to be at a loss for words

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

2

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

divine; sublime; solemn

2

intimidating air; sense of intimidation

1

highlight; best part; stunning; incredible; superb

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

9

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

Tawarayasoutatsu

1

wind god

3

god of thunder

3

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

cloud

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

cirrus (cloud)

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

hand drum

1

packing; wrapping; tare

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

to glare at; to scowl at

2

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

to come alive; to get going; to start to move

1

lively motion; throb

1

feeling; sensation; emotion; interjection

3

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

1

(being) worth seeing; impressive

1