slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
splendour; splendor; pompousness; magnificence
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
facing; opposite; across the street; other side
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
(not) even once; (not) ever
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to regain one's breath; to catch one's breath
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
sightseeing spot; tourist attraction
group; party; team; squad; section
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
main temple building; nave
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
building with a gabled, hipped roof
north and south; north to south; South Korea and North Korea
metre; meter; meter; gauge
wooden building; wooden architecture
to boast of; to be proud of; to take pride in
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Chōkan era (1163.3.29-1165.6.5)
Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)
to order; to command; to appoint