whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to be crowded; to be packed; to be complex
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
after a long time; for the first time in a while
entering the priesthood; priest; monk; bonze
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
clearing one's throat; cough
main guest; guest of honor; guest of honour
to join hands together; to join forces; to collaborate
at a young age; while still young
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be blessed with children
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
on one occasion; once; at one point; at one time
attention; notice; care; caution; advice; warning
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
speech and conduct; words and deeds
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to run around; to bustle about
fit; spasm; attack; seizure
dead person; deceased person
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
each and all; every single one; everybody
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
descendant; posterity; offspring
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
artificial insemination; intrauterine insemination; IUI
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause