limited; limiting; restrictive
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to look around; to take a view of
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
sweet-smelling; scentful; fragrant
first-rate; finest quality; the best
highest grade; superlative degree
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sweets (desserts, candy, etc.)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
array; muster; line-up; full force
to stimulate; to stir up; to arouse
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
a great variety of; diversity
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
triangle; triangular shape
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
manual labor; manual labour; manual procedures
to leave as is; to ignore
rice cakes wrapped in oak leaves
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
long-established shop; shop of long standing; old shop
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)