thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
smell of something rotten; rotten smell
ruins (of a building, town, etc.); remains
parents and siblings; one's relatives
twilight; sunset; dusk; evening
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
counter for choices, options, etc.
to trample flat; to beat a path
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
calls and sounds made by insects
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
at a glance; at first sight
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
albino fox; white (spiritual) fox
an assortment; combination
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to punish (e.g. a child, etc.)
feelings; thoughts; meaning
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
consensus; collective will; collective opinion
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
nothing but; none other than
to punish; to penalize; to penalise
people; citizens; subjects; folk
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to become excited; to grow lively
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
encirclement; encircling net; tight besiegement
dark night; moonless night