for shame!; shame on you!; shame!
(giving) instruction; initiation
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
adherence (to custom, tradition)
talent; gift; function; noh (theatre)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
notch; nick; marks on a ruler
double-edged; double-edged blade
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
weight (for scales); counterweight
union; joining; conjugation
mixing; mixture; meld; miscegenation
ji (ancient Chinese halberd)
ability; competency; talent; skill; capacity
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
innovation; new departure; milestone; breakthrough
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
madness; craziness; insanity
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove