not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
fate; destiny; predestination
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to flow into; to pour into; to stream into
overflow; abundance; exuberance
years gone by; earlier years; former years; the past
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
fair-skinned; light-complexioned
listen!; you see; mind you; remember
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
mutation; change; transition
offense and defense; offence and defence
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
beautiful from all sides; perfect serenity; affability
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
clean; clear; pure; honest; clean
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
half- (sibling by a different mother); paternal
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
initiation into an art or discipline
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
admiration; wonder; astonishment