escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
firmly; solidly; heartily
glaring (eyes); piercing; penetrating
just like that; quite so; I agree; that street
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(one's) concern; having (something) to do with
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
inverted; upside down; reversed; back to front
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to shout with exultation; to shout for joy
serves you right!; see what happens!
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
water supply; supplied water; water refill
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
flute; fife; pipe; whistle
eddies of wind around high buildings
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
an inch ahead; the immediate future
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
raging waves; battle cry; war cry
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
at this stage; at this point; (only) now
desperation; self-abandonment