my goodness!; oh my!; oh dear!
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
next; secondly; subsequently
top hat; high hat; silk hat; topper
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
mask; disguise; guise; mask
exposed; scanty; bare; public; open
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
unexpected meeting; coincidence
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
Ebisu; god of fishing and commerce
issue; offspring; paternal blood
to compete; to contend; to vie; to contest
sorcerer; genie; human with supernatural powers
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be affected; to be theatrical; to be pompous
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
brink; verge; critical moment; crucial moment
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
seriousness; earnestness; truth; sanctity
effectiveness; efficacy; efficaciousness
to be at a loss for words
repulsion; repulsive force