to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
First Section of the Tokyo Stock Exchange
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
Nikkei (newspaper, share index)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
buying; shopping; buyer; purchase
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
custom; made or built to order; customs (government agency)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
very high; high up; aloft; only; merely; just
century; hundred years; (fig.) a long time
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
martial arts; military arts; Bushido
to prostrate oneself before
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
critical (touch and go) situation; explosive situation
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
breasts; boobies; tits; breast milk
absorption; suction; attraction
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
(divine) punishment; curse; retribution
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
second; number two; runner-up
room; chamber; apartment; flat; stable
(security) deposit; caution money
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
purpose; goal; aim; objective; intention