to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
middle; centre; center; midpoint; heart
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
such; this sort of; like this
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
colon; eau de Cologne; colonist
all things in nature; the whole creation
judging from; on the basis of; from the point of view of
thirteen; 13; king (playing card)
to tumble down; to roll down
time (three times, each time, etc.); times
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
cardboard box; carton; corrugated box
confectionery; sweets; candy; cake
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to follow; to come along with one; to accompany
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
back seat (of a car); rear seat
level of comfort (of objects you sit on)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to inform; to notify; to know; to reign
fluorescent color; fluorescent colour
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
yogurt; yoghurt; yoghourt