to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to be free; to be available
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
business; things to do; engagement; errand; affairs
office work; clerical work; administration; business; affairs
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
flattery; cajolery; flirtation
to lie down; to throw oneself down
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
red face; villain (in kabuki, jōruri, etc.)
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
carnivore; carnivorous animal
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
blame; censure; rebuke; reproof
superior; superiors; senior
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
bluff; false show of power; bold front
to sit down; to take a seat
to be exhausted; to be worn out
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to launch oneself upon; to make one's debut
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to distribute; to hand out
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
one's view on love; one's philosophy of love
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
request; appeal; claim; purchase