jpdb beta

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

child; offspring; issue; sperm; (one's) seed

17

female genitals; vulva

2

sexual morality

2

homosexuality; homosexual love

1

heresy

3

Edo period (1603-1868)

1

middle period; medium-term

1

Confucianism

1

prosperity; flourishing; thriving

2

Muromachi period (1333-1573)

1

Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

sense of virtue

2

marriage; matrimony

1

haltingly; stutteringly

1

pregnancy; conception; gestation

4

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

physique; physical standard; posture; sexual position

2

sexual intercourse

4

foreigner; expatriate

2

guidance

1

please

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

3

selective breeding

9

companion; follower; attendant; retinue

1

to become pregnant

3

sound argument; fair argument; just reasoning

3

according to; by (means of); due to; because of

1

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

2

very loose; slowly; leisurely

9

wooden box; wooden crate

10

trade route

3

employer

1

hundred days; lengthy time

1

to get hold of money

1

to get accustomed to using

2

ten times

1

to be opposite; to face each other

5

the very same person

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

to disappear; to vanish into thin air

2

to be hot on a person's heels

1

angry; indignant; wrathful; enraged

1

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

semibasement; semi-basement

1

controlled society; regulated society

1

another thing; other things; another man's property

1