indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
be (that) as it may; having said that
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
large build; large pattern
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
taking a breather; relaxation; vent hole
upper half of the body; upper body
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
smallish; on the small side
hobby; pastime; tastes; preference; liking
not limited to; not just ...
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
proposal; proposition; suggestion
good feeling; feeling good
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
throw; throwing; throwing event
partly open; in half bloom
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
care; precaution; guarding; caution
one's last moments; death throes; agony of death
far away; distant place; long ago; far back; by far
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing