once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
speech and conduct; words and deeds
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
presence (impressive quality)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
of no use whatsoever; good for nothing; useless
martial spirit; military spirit; the spirit of true warriors
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
tendency; trend; inclination
to not take seriously; to take lightly
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
action before words; work before talk
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
influence; power; might; strength; potency; force
minority group (party); minority
followers; subordinates; being under someone's command
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strength; power; proficiency; ability
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
I agree with you; it is as (someone) says
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to add (to what was said before); to say in addition
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
young; youthful; immature; green; low (number); small
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to happen to have on hand or in stock
one's appearance; clothing; costume; dress