correctional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatory
seeing off; sending off; funeral; escapement
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
reservation; putting on hold; deferment
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
what would (you) do?; what to do about it
to discuss; to talk together
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
worst of the worst; despicable; extremely bad
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to bring back; to restore
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
wrapping cloth; cloth wrapper
jūbako; multi-tiered food box
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
health; healthy; sound; fit
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
bento; Japanese box lunch
arbitration; intercession; mediation
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
absolute obedience; complete submission
confrontation; to face; to confront; to encounter
to cultivate a better understanding
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip