here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
rumbling; (ringing) cadence
to continue to rain or snow
entire world; whole world; world stage
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to fall from heaven (the sky)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
depths of Hell; abyss; inescapable situation
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to be treated to a meal; to be given a meal
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
challenge; defiance; dare; attempt; try
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
one-way (trip); one-way ticket
to inflict; to impose (a fine, etc.)
expressing emotion; drawing facial expressions
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
sign; mark; marker; marker
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
separation; isolation; extrication; release; isolation
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
lively; active; vigorous; animated; brisk
confections; sweets; candy; cake
elder sister; older female friend
generously; liberally; magnanimously
to make one feel grateful
to appear; to start to appear; to show signs of appearing