obstacle race; steeplechase (athletics)
vaulting horse; vaulting box; box horse
balance beam (in gymnastics)
to burn with combativeness
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
anpan; bread roll filled with red bean paste
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
sportswear; sports clothes
reef knot; flat knot; square knot
promptly; quickly; without delay; before others; first
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
something wrapped in a furoshiki
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
getting up early; early rising; early riser; early bird
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
forced laugh; forced smile
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
desperation; despair; self-abandonment
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
as you were; return to your original position!; er, rather
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
imitating; copying; mimicking
starting point; starting line