(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to come face to face (with)
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
Tyrannosaurus rex; T. rex; tyrannosaurus
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to wave a flag; to show the way
rope; cord; line; grand champion's braided belt
cease-fire; truce; armistice
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
defeating in an instant; instant kill
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)