life; living; I; me; student
to originate (with); to start (with); to stem (from)
to follow in succession; to happen one after another
sudden death; unexpected death
alternation of generations; heterogenesis; change of generations; emergence of a new generation
vomiting blood; hematemesis
sudden death; unexpected death
to spur (on); to expedite; to encourage
right of use; user rights
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
these days; nowadays; recently; lately
action; operation; process; agency; effect; function
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
with all due respect; if I may make bold to ask
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to penetrate; to pervade; to spread
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
test; trial; ordeal; tribulation
desolate field; withered field
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to till; to plow; to plough; to cultivate
wheat; barley; oat (oats)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
extremely dangerous; full of peril
living by oneself; living alone
country living; life in the country; country life
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to die (of a person); to have one's life come to a close
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of