to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to perceive; to grasp (the situation)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
companions; friends; comrades; mates; partners
one's way (ahead); one's path
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
as you were; return to your original position!; er, rather
to indicate; to show; to point to
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
evening meal; dinner; supper
bet; wager; stake; gamble
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to have heard somewhere; to sound familiar
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one bow; one salute; one greeting
companion; company; tritagonist; second supporting character
companion; follower; attendant; retinue
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
proposal; offer; request; application
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still