association; socializing; socialising; fellowship
to flow into; to pour into; to stream into
Memories (Garnet Crow album)
a long time ago; in those days
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
being filled with; being full of; permeation
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
fusion; melting; liquefaction
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
site; point on a map; spot
counterattack; counteroffensive; counterblow
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
explanation; commentary; exposition; elucidation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
plausible; believable; solemn; dignified; serious
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to be profitable; to yield a profit
proposal; proposition; suggestion
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
overhead; above one's head; high in the sky
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
interference; intervention; meddling
narrow-minded; intolerant; petty
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of