to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
exterior; outside; outer; external; lateral
to order; to command; to appoint
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
class; heading; group; category
association; socializing; socialising; fellowship
to flow into; to pour into; to stream into
Memories (Garnet Crow album)
a long time ago; in those days
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
being filled with; being full of; permeation
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
melting; fusion; liquefaction
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
spot; point; place; position
counterattack; counteroffensive; counterblow
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
explanation; commentary; exposition; elucidation
just like that; quite so; I agree; that street
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
plausible; believable; solemn; dignified; serious
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to be profitable; to yield a profit