water outlet; tap; faucet
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
animation; animated film; animated cartoon; anime
seat at a table; place at a table
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to stare at each other; to lock eyes with
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to rest one's chin in one's hands
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
simple; plain; modest; frugal; reserved
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to suit; to match; to become; to be like
to be lacking in options; to be too few
easy; simple; there's no way that ...
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
grand; heroic; sublime; fierce
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
nightlife districts; drinking districts
to get late; to advance; to wear on
coquettish voice; flirtatious voice
original intention; initial resolution
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to be blind to one's shortcomings; to play innocent