to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
stepwise; one step at a time
like that; that way; thus
happiness; good fortune; luck; blessing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to antagonize; to provoke antipathy
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
imagination; supposition; guess
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
preparation; arrangements
one's circumstances; environment; situation (in life)
to throw into; to toss into
to lose heart; to lose motivation
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
forward; officious; impertinent; intrusive
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
a long time (since the last time); first in a long time
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
trace; tracks; site; remains; scar
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
pride; dignity; self-respect
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to lose money; to spend money
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
after a short time; in a short while; a short time later
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to be shy; to be bashful; to look shy
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience