besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
actually; in fact; as a matter of fact
frequency (of occurrence)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
ban on entering (a building, venue, etc.)
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
there is nothing; having nothing
noon; midday; daytime; lunch
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
girl's feeling; maiden's mind
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
by myself; in person; by oneself
order; sequence; procedure
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
beyond one's means or position
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
open; spacious; extensive
living; lifestyle; living room
furnishings; implements; equipment
honest; frank; candid; honestly; frankly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to sink (into); to get depressed