(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to smell; to smell of; to have a smell
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
almost every day; almost daily
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
tenth day of the month; ten days
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(medical) doctor; physician
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
trivial; not amounting to much
going to the hospital for regular treatment
on purpose; deliberately; intentionally
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
one's circumstances; environment; situation (in life)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to mix with; to be mixed; to be mingled
surrounding at a distance
hair style; coiffure; hairdo
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
ordinary; sensible; commonplace
to reach; to get to; to arrive at
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance