remind me; I forget; was it?; was that what happened?
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hardly any; almost nonexistent; very little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
God; god; deity; ace; king; superior person
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
myself; yourself; I; me; you
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to increase; to add to; to augment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
still more; even more; all the more; still less; even less
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to kneel (in respect); to genuflect
now; the present time; just now; another; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
prince; subordinate Kumano shrine
lower region; lower part; region below
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
inside; interior; among; within; middle; center; during
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
husband; groom; (one's) son-in-law
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
nobility; aristocracy; peerage