with all one's strength; with might and main; as hard as one can
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to face; to go towards; to head towards
complete; whole; perfect; safe
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
any more; anymore; any further; any better; any longer
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
arm; ability; skill; (physical) strength
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
particularly; only; in the case of
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
clothes (that one is wearing); wearing clothes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on