direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
eyesight; vision; visual acuity
beauty; siren; courtesan; prostitute
handsome young man; Adonis
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
meaning; significance; sense
to suit; to match; to become; to be like
to extol; to laud; to sing the praises of
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
recently; lately; these days; nearest; closest
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
year; age; years; past one's prime; old age
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to make fun of; to look down on; to make light of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to breathe out; to exhale
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
pardon; forgiveness; forbearance
(period of) a year; during the era (of)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough