to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
reliable; trustworthy; hopeful; promising
story; tale; legend; plot; storyline
from the viewpoint of; according to
important; momentous; essential; principal; major
to be prominent; to be conspicuous
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to charm; to attract; to fascinate; to entice
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
by all rights; properly speaking; legally speaking
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
surpassing everything; better than anything; to be better than anything
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
without eating or drinking
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
expression; presentation; representation; notation
important; significant; precious; valuable; careful
highlight; best part; stunning; incredible; superb
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
mimicry; imitation (of someone, something)
to be softened; to calm down
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
Wagyu beef; Japanese beef
farmer; farming family; farmhouse
to watch over; to watch attentively