to look away; to avert one's eyes
after this; henceforth; henceforward; from now on
how; in what way; how about
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
stairs; stairs at the front of a noh stage
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to go to see (something, someone); to visit
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
zero; 0; nought; nothing; zilch
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
any more; any further; any better; any longer
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
towards; against; regarding; in contrast with
strangeness; abnormality; disorder
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
what!; oh; what the heck; what the; damn
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
various; varied; diverse; all sorts of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy