to apologize; to apologise
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
by today; before the day is over
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
as soon as possible; ASAP; even a little early
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
cooperation; collaboration
unless one ...; if one does not ...
schoolyard; playground; school grounds; campus
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
leaving a club; quitting a club
report; notification; registration
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one; same (mind, path, etc.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
adviser; advisor; consultant
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
third day of the month; three days
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
beyond one's control; nothing one can do
forcibly; against one's will
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to rise; to erect; to get up
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
perfect; complete; flawless
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)