once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
in truth; as it is; as you are; in practice
whispering; murmuring; subdued
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
one night; one evening; all night; overnight
essence; true nature; substance; reality
patterns of thinking; train of thought
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to bring up a subject; to touch on a matter
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
security force; public safety force
to snatch away; to dispossess; to steal
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
one vehicle; one ryō (an old coin)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
the entire strength; all hands; all the members
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
use; application; employment; utilization; utilisation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
fate; destiny; predestination
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what time; (lit.) which hour